折丹桂

宋代 • 溫鏜

秋風秋露清秋節。
秋雨過、秋香初發。
二仙生值好秋天，氣卻與、秋霜爭烈。
秋霄開宴君仙列。
秋娘唱、秋雲低遏。
壽杯雙勸祝千秋，鎮長對、中秋皓月。

譯文：

秋風輕輕吹拂，秋露悄然灑落，眼下正是清爽的清秋時節。一場秋雨過後，秋天獨有的芬芳剛剛散發出來。有兩位仙人恰逢這美好的秋天誕生，他們的氣節，簡直能和秋霜比一比誰更剛正凜冽。

秋夜中擺開了盛大的宴會，羣仙都依次落座。美麗的歌女縱情歌唱，那歌聲婉轉悠揚，彷彿把天上的秋雲都給阻遏住了。大家雙手舉起壽杯，向兩位仙人祝壽，祝願他們長命百歲，希望他們能長久地對着每年中秋那皎潔的明月，享受歲月的安寧與美好。