少年遊

宋代 • 溫鏜

東風先報上林春。
枝上曉鶯新。
凌虹御氣，鞭鸞翳鳳，來輔玉晨君。
穩步丹墀青雲路，金鼎侍凋羹。
南極光中，五雲多處，長伴老人星。

譯文：

東風早早地就傳來了皇家園林裏春天的消息。清晨時分，樹枝上的黃鶯歡快啼鳴，那是剛換上新聲的清脆之音。

有仙人駕馭着如虹的霧氣，以鸞鳥爲鞭、以鳳凰爲羽扇，前來輔佐仙界的玉晨君。

主人公穩穩地踏上宮殿前的紅色臺階，走上那通往青雲的仕途之路，在朝堂上如同在金鼎旁侍奉帝王、調和羹湯一般輔佐着君主。

在那閃耀着南極星光芒的地方，五彩祥雲匯聚之處，主人公將會長久地陪伴着象徵長壽的老人星。