满庭芳

宋代 • 鲁

坐啸蓬宫，移旌天府，往来三岛十洲。
况瑞霭当年，初下琼楼。
自是长生伴侣，那堪更河润神州。
人争叹，威名福寿，衮衮压潮头。
金瓯。
须满泛，天厨禁脔，相酝□□。
□□□□日，此会风流。
正是湖山春媚，千秋岁、□□民猷。
还知道，金瓯未拜，先拜富民侯。

译文：

在这道宫之中安坐吟啸，而后又移转旌节去往朝廷，来来往往于三岛十洲这些仙境般的地方。
况且当年祥瑞的云雾弥漫，就如同仙子刚刚从美玉砌成的楼阁下凡。
此人本就是能得长生的仙侣般人物，更可贵的是他能像河水滋润大地一样造福神州。
人们都纷纷赞叹，他既有威名又有福寿，那气势如滚滚浪潮，压过潮头。

珍贵的酒器啊。一定要斟满美酒，品尝着宫廷中赏赐的美食，一同酝酿着……（此处原词有缺失，难以完整译出）
在这……（此处原词缺失）的日子里，这场聚会尽显风流。
此时正是湖光山色明媚的春日，在这千秋岁时……（此处原词缺失）展现着治民的谋略。
大家都知道，他即便还未拜相，也已先被百姓视作富民侯，备受爱戴。

总体来说，这首词是对一位官员的赞美之词，赞颂其经历不凡、有造福百姓的功绩以及美好的声望和前景，但由于原词部分缺失，翻译可能存在一定不完整性。