水龙吟

宋代 • 曾

去年看月诗成，援毫曾寄鄞江守。
流传乐府，惭非宾客，竹枝杨柳。
今岁江楼，载勤歌扇，青蛾应奏。
况铃斋初驻，凉生燕寝，有香雾凝清昼。
遥想十洲三岛，对冰轮、寒光依旧。
主人来自，清都碧落，天香满袖。
寄语嫦娥，剩留清照，时为公寿。
恐明光诏下，翩然归去，试为霖手。

译文：

去年我赏月时写成诗篇，提笔曾把它寄给在鄞江任职的太守。这首诗流传于乐府之间，可惭愧的是，它远比不上那些像《竹枝词》《杨柳枝词》般精妙的宾客之作。

今年在江边的楼阁上，侍女们挥动着歌扇殷勤献艺，美貌的歌女想必正在演唱。况且你刚到这官府任职，卧室中已泛起凉意，白昼里还有香雾凝结。

我遥想那海上的十洲三岛，面对着那如冰轮般的明月，清冷的光辉依旧未变。你这位主人来自天上清都碧落之处，仿佛满袖都带着天上的香气。

我想对嫦娥说，请你多留下些清澈的月光，时时为这位太守祝寿。只怕不久之后朝廷的诏书就会下达，到那时你会轻快地回到京城，施展你济世救民的才干。