南歌子

宋代 • 陳克

鳳斝飛醇酎，龍筵噴異香。
又還仁還祝延長。
正對金風玉露、爽秋光。
一種莊椿老，五杸仙桂芳。
當年天產竇家郎。
須信來春同此、賦高唐。

譯文：

華麗的鳳形酒器中斟滿了美酒，在盛大的龍形筵席上，奇異的香氣四處飄散。人們又開始說着祝福的話語，祝願壽星健康長壽。此時，正面對着秋風白露交相輝映的清爽秋光。

就像那古老的莊椿一樣長壽，如同五株仙桂般散發着芬芳。壽星就如同當年上天所賜予竇家的好兒郎一般優秀。可以相信，到了明年春天，也會和此刻一樣，在美好的氛圍中歡宴慶祝。