水调歌头

宋代 • 马伯升

瑞应杉溪县，光动极星宫。
人间盛事此日，岳降自高嵩。
庆兆三阳开泰，散作一团和气，无地不春风。
眉寿八千岁，今代黑头公。
听剑履，上星辰，此行中。
况金瓯姓字，当路那已达宸聪。
管取凤池新命，来自虎关上阙，明日到花封。
王室要师保，叔父勿居东。

译文：

在杉溪县出现了祥瑞之兆，光芒闪耀惊动了极星宫。就在今日，人间迎来了一桩大喜事，就如同嵩山降下了神灵般，诞生了杰出的人物。

这是三阳开泰的好兆头啊，这祥瑞之气化作了一团和暖的气息，所到之处都如春风拂面，充满生机。这位贵人定能享有八千岁的长寿，而且在如今这个时代，年纪轻轻就位居高位。

听着他佩剑着履、脚步铿锵，即将步入朝堂，此去必定会有一番作为。何况他的名字早已被记录在朝廷重要的名册上，那些掌权者也都已经将他的情况上报给了皇帝。

可以料想，不久之后他就会得到来自中书省（凤池）的新任命，任命的消息将从边关（虎关）传来，明天就能传到他任职的地方（花封）。王室正需要这样的贤才来辅佐，叔父啊，您可不要留在东方，快到朝廷来施展您的才能吧。