醉蓬莱

宋代 • 李商英

庆朋良相遇，夷夏均欢，福沾绵宇。
扶日勋高，更补天力巨。
学造渊微，文赓三圣，被褒语。
来自丹台，生逢华旦，身登仙路。
衮绣归来，水晶宫里，燕处超然，去天尺五。
绿发朱颜，照青春如故。
一粒刀圭，五更丹灶，与赤松游处。
只恐看着蒲轮，趣上沙堤归去。

译文：

庆幸良朋好友得以相聚，无论是中原地区还是边疆少数民族，大家都满心欢喜，这份福气润泽了整个天下。这位友人辅佐帝王的功勋十分卓著，匡扶社稷的能力更是强大无比。他学问精深，探究到了事物的精微之处，文章可以与上古三位圣君尧、舜、禹的言辞相媲美，还得到了朝廷的褒奖赞誉。他来自仙山丹台，生在这繁荣美好的时代，踏上了仕途的青云之路。

如今他身着华贵官服荣耀归来，居住在如同水晶宫般华美的府邸中，生活闲适超脱，地位尊崇，离天子很近。他头发乌黑，面容红润，青春的光彩依旧不减当年。他修炼丹药，服用了仙药刀圭，在五更天就开始在丹灶旁修炼，仿佛能像赤松子那样逍遥自在。

只是担心朝廷很快就会派蒲轮车来征召他，催促他赶赴朝廷，去担任重要的官职呢。