水调歌头

宋代 • 无名氏

昭代数人物，谁似我公贤。
平生礌礌磊磊，常以义为先。
广立湖中义学，盛集陕西义社，良法自家传。
阴德有如此，眉寿不须言。
圣天子，方右武，复宗文。
诗书马上，看君父子共争先。
伫听天山三箭，还共秋闱一举，相继凯歌旋。
金印大如斗，富贵出长年。

译文：

在这太平盛世涌现出的众多人物里，有谁能像您这样贤能呢？您这一生光明磊落、刚正不阿，行事向来把“义”字放在首位。您在湖中建起多所义学，让更多人有了受教育的机会；还在陕西大力组织义社，这种倡导仁义的好做法在家族中代代相传。您积累了这么多的阴德，长寿那是不言而喻的事。

当今圣明的天子，既重视武力，又重新推崇文治。您和您的儿子在马背上也不忘诗书学问，一同奋勇争先。大家都在期待着您能像薛仁贵那样立下天山三箭的赫赫战功，也盼望您和儿子能在科举中一举高中，然后都能带着胜利的凯歌归来。到那时，您将获得大如斗的金印，一生富贵且长寿安康。