临江仙

宋代 • 叶景山

清晓于门开寿宴，绮罗香袅芳丛。
红娇绿软媚光风。
绣屏金翡翠，锦帐玉芙蓉。
珠履争驰千岁酒，葡萄满泣金锺。
人生福寿古难逢。
好将家庆事，写入画图中。

译文：

清晨时分，于家的大门敞开，一场祝寿的宴会就此开场。宴席周边，身着绮罗华服的人们来来往往，那衣香如同袅袅轻烟，在芬芳的花丛间弥漫。

娇艳的红花、柔美的绿叶，在和暖的微风中尽显妩媚姿态。绣着精美图案的屏风上，有金色的翡翠鸟图案熠熠生辉；锦织的帐幔里，好似藏着美玉雕琢的芙蓉花般雅致。

宾客们脚蹬镶嵌明珠的鞋子，竞相上前为寿星敬上寓意长寿的美酒，斟满的葡萄酒在金色的酒盅里盈盈晃动。

要知道，人这一生，能够既得福又长寿，从古至今都是很难遇到的美事啊。

不如把这家中庆祝福寿的盛事好好记录下来，绘成一幅美好的画卷留存。