喜遷鶯

宋代 • 曹宰

皇都春早，正媚景霽色，融和時候。
宿靄初收，祥煙新布，桃李滿林惟繡。
挺生堊朝哲輔，風采獨居人右。
世希有，看陳思名族，平陽革裔。
眷厚知已久，近輔名藩，符竹頻分剖。
一節趨朝，神京作鎮，高掩昔年賢守。
芝檢異恩才下，玉筍清班須簉。
壽齡遠，與湖山同永，松椿同壽。

譯文：

京城的春天來得早，此時正是美好景緻、晴朗天色，氣候溫暖融和的時節。夜晚的霧氣剛剛消散，祥瑞的雲煙剛剛瀰漫開來，滿林的桃花李花猶如錦繡一般絢爛。

這時誕生了本朝賢明的輔臣，他的風采在衆人之上，世間少有。看吶，他出身於像陳思王曹植那樣的名門望族，是平陽侯曹參的後裔。

皇上對他的眷顧和知遇由來已久，他先後在京城附近的重要州郡任職，多次被授予重要官職。他帶着符節入朝，坐鎮京城，其功績遠超以往那些賢能的地方長官。

朝廷降下特別恩寵的詔書，他不久將位列朝堂上那些傑出官員的行列。祝願他壽命長久，和湖光山色一樣永恆，與青松椿樹一樣長壽。