临江仙

宋代 • 张伯寿

爆竹声残天未晓，金炉细?沉烟。
儿孙戏彩映芳鲜。
共倾元日酒，同祝大椿年。
我愿儿孙如我寿，高低富贵随缘。
不须厚禄与多田。
诗书为世业，清白是家传。

译文：

新年的爆竹声渐渐稀疏，天色却还未破晓，金色的香炉里，沉香正缓缓燃烧，轻烟袅袅。儿孙们身着鲜艳的彩衣嬉戏玩耍，那活泼的模样和鲜亮的色彩相互映衬，十分美好。大家一起端起元旦这一天的美酒，共同祝愿家中长辈能够像那传说中的大椿树一样长寿。

我期望自己的儿孙能和我一样长寿，至于人生是富贵还是平凡，就随遇而安吧。没必要去追求丰厚的俸禄和大片的田地。让诗书成为家族世代传承的事业，把清正廉洁当作家族代代相传的品德。