臨江仙

宋代 • 張伯壽

吳越家聲傳鐵券，當年功指山河。
公侯袞袞後來多。
休符鍾俊傑，氣宇稟沖和。
磊落胸襟清廟器，鵬程背可天摩。
他時帝裏笑鳴珂。
雙椿猶鶴算，二女已鸞坡。

譯文：

吳越家族憑藉鐵券傳揚着榮耀的家聲，當年祖先立下的赫赫戰功，連山河都可以見證。此後家族中公侯輩出，接連不斷。美好的徵兆匯聚在家族的傑出人物身上，這些人氣質風度都蘊含着謙和平和之氣。

家族中那些傑出人物有着光明磊落的胸襟，是可擔當國家重任的棟樑之材，他們如同鵬程萬里的大鵬，脊背彷彿能與天相摩。將來他們在京城之中，定能騎着馬佩着珂飾，得意瀟灑。

家中父母如同仙鶴般長壽安康，兩個女兒也能如鳳凰棲息高坡一樣，有很好的歸宿和成就。