临江仙

宋代 • 张伯寿

天上姮娥元不老，人间紫府长春。
朱颜鹤发更清新。
观音常自在，水月净无尘。
有子飘飘麟阁像，有孙庭下诜诜。
他年看取递成名。
进封加上国，荣拜太夫人。

译文：

天上的嫦娥啊，其实并不会老去，人间的神仙居所也永远是春意盎然。这位老者面容红润、鹤发童颜，气质显得格外清新。他就如同自在的观音菩萨一般，心境如水月般纯净，没有一丝尘世的污浊。

他有儿子，气宇轩昂，未来定能成为像麒麟阁上那些功臣一样的人物；还有孙子们，在庭院里健康成长、生机勃勃。以后啊，看着他们一个接着一个功成名就。到那时，这位老者的家人会获封更高的爵位，而家中的女性长辈也会荣耀地被封为太夫人。