西江月

宋代 • 吳淑虎

門被五王德澤，家承七帝恩光。
古今富貴迥無雙。
多少公卿將相。
久蘊騰空氣宇，行看平步巖廊。
更祈王母壽而康。
真個人間天上。

譯文：

這家門戶蒙受了五帝的德澤福佑，家族承接了七代帝王的恩寵榮光。古往今來，這般的富貴可以說是獨一無二、無與倫比的。多少公卿將相都難以與之相提並論。

這家的子弟長久以來就有着凌雲壯志、不凡的氣度，眼看着就要平步青雲，進入朝廷的中樞要職了。更祝願家中長輩能像西王母一樣長壽又安康。這可真是人間少有的富貴人家，彷彿置身於天上仙境一般令人豔羨啊。