點絳脣

宋代 • 吳則禮

何處君家，蟠桃花下瑤池畔。
日遲風暖。
佔得春長遠。
幾見花開，一任年光換。
今年見。
明年再見。
春色如人面。

譯文：

你的家究竟在什麼地方呀？想來應是在那蟠桃花盛開的地方，就在西王母的瑤池畔。

那裏日光舒緩，微風和暖，彷彿永遠都佔據着長久的春色。

在那一方天地裏，不知見證過多少次桃花的盛開與凋零，任那歲月的時光悄然流轉。

今年看着桃花綻放，想着明年還能再見到這番美景。可這年年相似的春色，就如同人的容顏一樣，看似依舊，實則也在不知不覺中發生着變化呀。