多麗

宋代 • 吳則禮

聽新蟬，舜琴初弄清弦。
伴薰風、匆匆佳氣，鍾希世英賢。
正芳蓂、更餘九莢，況強仕，猶待三年。
筆下煙雲，胸中巖壑，玉峯凜凜映人寒。
公不見、清潭寶劍，九彩動星躔。
渾疑是，風雷變化，落在人間。
駐東陽、清譚終日，種成桃李森然。
向庭闈、綵衣有慶，更華萼、棠棣相鮮。
驥足難留，牛刀暫屈，匪朝伊夕步花磚。
自今往、掀天扶地，聲跡寄凌煙。
它時事，赤松共約，攜手驂鸞。

譯文：

聽着那新蟬的鳴叫聲，彷彿舜帝彈奏的琴剛剛撥弄出清越的絃音。伴隨着薰暖的和風，那匆匆而來的祥瑞之氣，都聚集在這位世間少有的賢才身上。此時正逢瑞草蓂莢還剩下九片，而他距離四十歲的“強仕之年”也還有三年。

他的筆下能生出如煙似霧的奇妙文采，胸中藏有如同山川溝壑般的宏偉謀略，氣質如那冷峻的玉峯，讓人見了不禁心生敬畏。您沒看到那清潭中的寶劍嗎，它閃耀着九種光彩，與天上的星辰相互輝映。簡直讓人懷疑，這是風雷變化所造就的神物，如今降臨到了人間。

他任職東陽，整日與衆人清談交流，悉心培育人才，就像種下的桃李如今已繁茂成林。在家庭中，他能身着綵衣侍奉父母，盡享天倫之樂，兄弟之間也情誼深厚，關係融洽美好。

他就如同駿馬，有着難以羈絆的才華和志向，如今不過是暫時屈就於此。用不了多久，他就會踏上朝堂的花磚，步入仕途的更高臺階。從現在起，他必將有掀天動地的作爲，他的聲名和事蹟將會被記錄在凌煙閣上。

待將來功成名就之後，他會與友人相約，效仿赤松子，攜手駕着鸞鳥，一同遨遊於仙境。