絳都春

宋代 • 吳則禮

韶華漸好。
報錦裏又是，春風來早。
昴宿降蕭，崧嶽生申符英表。
三朝幸望人傾禱。
壽與長城俱老。
碧油紅旆，高牙大纛，一時榮耀。
矯矯。
甘泉舊德，少年日，翰苑玉堂曾到。
潤飾帝謨，粉澤皇猷文章妙。
主盟經濟尊吾道。
早晚促歸巖廟。
願同海內蒼生，佇看鳳詔。

譯文：

春寒依舊有些凜冽，但鳳凰池裏的冰凍已經開始消融，芝草生長的田園迎來了春天的氣息。恰逢您重要的誕辰，上天賦予您春天般的祥瑞，讓您在朝廷中大展宏圖。

您立下的卓越功勳，如同春天萬物生長般神奇美妙，這功績又傳揚出多少榮華富貴啊。您能召回和暢的氣息，拂去陰霾帶來晴朗，談笑之間就能解決難題。

那景象彷彿虛無縹緲，五彩祥雲紛擾之處，雕胡（一種水生植物）自然成熟，可蟠桃與之相比都顯得還小。您家門蒙受着朝廷的恩澤雨露，光彩映照門戶，連烏鴉在這裏都好像變得美好。

城西的道路上，珍貴的薰香繚繞如霧。上天自然會賜予您長壽安康。看您身負國家安危的重任，必將像郭子儀那樣，歷仕多朝，榮耀非凡。