東風第一枝

宋代 • 吳則禮

經國謀猷，補天氣力，嶽祗來佐興運。
王當華闕春融，共仰相門地峻。
清檯佔象，見壁月、珠星明潤。
對一百五日風光，二十四番花信。
勳共德、繼增篆鼎。
今共古、問誰比並。
廣樂初出，層霄壽斝，旋頒紫葉，湘桃濃杏。
映採服、朱顏青鬢。
看千歲，桀閣飛樓，燕賞太平光景。

譯文：

這位大臣有着治理國家的謀略，擁有匡扶社稷的能力，就像是山嶽之神降臨來輔佐國家的興盛運勢。在華麗的宮殿沐浴着春日的融融暖意之時，人們都敬仰他出身將相門第，地位尊崇。

司天監觀測天象，看到如同璧玉般的月亮、如明珠般的星星，明亮溫潤。此時正值寒食節前後的美好風光，迎來了二十四番花信風的時節。

他的功勳和品德，會在鐘鼎上銘刻，不斷增添榮耀。古往今來，試問有誰能與他相媲美呢？

盛大的禮樂剛剛奏響，在高空中舉起祝壽的酒杯。緊接着賞賜下來寫有詔書的紫泥封，此時桃花絢爛、杏花嬌豔。

他身着彩色的官服，容顏紅潤，兩鬢烏青。展望未來千年，他會在高聳的樓閣中，欣賞着這太平盛世的美景，盡情宴飲遊樂。