沁園春

宋代 • 毛滂

左元仙伯，旧从当日，太一下生。
念道尊德贵，体隆貌重，盖天勋业，出世才名。
父子一时，君臣千载，侍宴通宵留太清。
衣冠盛事，满床象简，隔坐云屏。
年年此夜寒轻。
正在东风下，不夜城。
看御杯重劝，宸章屡赐，盛传歌舞，高会簪缨。
桃李玉姬，芝兰子舍，尽向三台瞻寿星。
从今去，愿千春献祝，午夜观灯。

譯文：

左元仙伯呀，他往昔是从太一下凡而生。想想他道德高尚、地位尊崇，身姿端庄、容貌持重，建立了盖世的功勋业绩，在世间拥有极高的才学声名。

他们父子在同一时期都非常杰出，他与君主之间的情谊更是千古难得。曾陪侍君主通宵宴饮，留在这清旷的宫廷之中。这满朝官员济济一堂，场面盛大，官员们手持象笏，隔着云屏就座，好一派荣耀的景象。

每年的这个夜晚，寒意都很轻微。此时正处在东风吹拂之下，京城如同不夜城般繁华热闹。只见皇帝多次劝酒，还屡屡赏赐诗文。歌舞声盛传开来，达官显贵们在此举行盛大的宴会。

那些美丽的歌姬如同桃李般娇艳，他的子侄们就像芝兰般优秀，大家都朝着三台方向瞻仰寿星。从现在起，愿能年年献上千春之寿的祝福，每年这午夜都能一起观灯赏景。