醉蓬莱

宋代 • 仲殊

望金华真界，宝婺星垣，瑞符玄动。
羽葆莱游，有八鸾环拥。
日在龙房，下弦平月，见崧岳生申。
天上三奇，人间五福，一齐景宠。
骞树七台，紫微金简，授箓延年，大椿腾颂。
玉液称觞，引长生歌送。
彩雾笼云，舞香花萼，降蕊珠仙众。
太史多才，功成异日，鸣箫双凤。

译文：

远望那如仙境般的金华之地，宝婺星闪耀于星垣，祥瑞的征兆神秘而灵动。仙人出行，仪仗华丽，羽葆飘扬，有八匹鸾鸟拉着的车环拥相随。太阳处在龙房星宿的位置，正是下弦月与满月之间的时候，如同当年崧岳降下贤才申伯那样，迎来了贵人诞生。天上的日、月、星三奇之象，人间的长寿、富贵、康宁、好德、善终这五福，一同降临，给予盛大的恩宠。

传说中骞树所在的七台山上，仙官手持紫微金简，授予人符箓以延年益寿，就像那长寿的大椿树一样被人传颂。人们举起玉液美酒为其祝寿，唱起祝福长生的歌曲。彩色的雾气环绕着云朵，舞女们如香花般翩翩起舞，仿佛是蕊珠仙境的众仙女降临。那太史大人才华出众，等日后他成就功业，就如同吹箫引来了一对凤凰，无比荣耀。