步蟾宮

宋代 • 仲殊

長庚星馭重來日，結靈秀、東陽清骨。
過中秋，兩夜月猶圓，五福降、先宮第一。
鶴書新自金門出。
乍受得、王宮纓紱。
更登仙、籙上與長年，倩東鬥、真人按筆。

譯文：

當長庚星的使者再次降臨的時候，匯聚了天地靈秀之氣，帶來了如東陽般清逸脫俗的氣質之人。過了中秋佳節，連着兩個夜晚月亮依舊圓滿，五種福氣降臨，此人在這宮闈之中首當其衝，最爲有福。

那傳達帝王詔書的使者剛剛從宮廷中出來，此人驟然接受了王宮授予的官職和榮譽。他還將登上仙籍，獲得長生不老之緣，懇請東斗的真人幫忙在仙籍上認真記錄他的名字。