步蟾宫

宋代 • 仲殊

长庚星驭重来日，结灵秀、东阳清骨。
过中秋，两夜月犹圆，五福降、先宫第一。
鹤书新自金门出。
乍受得、王宫缨绂。
更登仙、箓上与长年，倩东斗、真人按笔。

译文：

当长庚星的使者再次降临的时候，汇聚了天地灵秀之气，带来了如东阳般清逸脱俗的气质之人。过了中秋佳节，连着两个夜晚月亮依旧圆满，五种福气降临，此人在这宫闱之中首当其冲，最为有福。

那传达帝王诏书的使者刚刚从宫廷中出来，此人骤然接受了王宫授予的官职和荣誉。他还将登上仙籍，获得长生不老之缘，恳请东斗的真人帮忙在仙籍上认真记录他的名字。