步蟾宮

宋代 • 仲殊

鳳簾舞帶花鋪繡。
水沉暖、祥煙迷晝。
鳳銜燈照蕊珠筵，韻雙琯、鈞聲已奏。
綺羅人勸千秋壽。
吉祥滿、十分芳酒。
願人間、嘉慶一千年，共南極、東華長久。

譯文：

華麗的鳳紋簾子隨風飄動，那舞動的飄帶就像花朵在錦緞上繡出的圖案般美麗。沉香在香爐中緩緩燃燒，暖香瀰漫，祥瑞的煙霧在白晝裏繚繞，讓人彷彿置身於夢幻之境。

鳳凰形狀的燈盞閃耀着光芒，照亮瞭如仙境蕊珠宮般的盛宴。成雙的玉管吹奏出美妙的音韻，那和諧的曲調已經奏響，餘音嫋嫋。

身着綺羅華服的人們紛紛上前，舉杯爲壽星獻上千秋之壽的祝福。滿滿的吉祥之意都融入了這十分香醇的美酒之中。

真希望人間能夠永遠充滿喜慶與祥瑞，這樣的美好時光能夠延續一千年，就如同南極仙翁和東華帝君一樣，長久不衰，福澤永在。