步蟾宫

宋代 • 仲殊

凤帘舞带花铺绣。
水沉暖、祥烟迷昼。
凤衔灯照蕊珠筵，韵双琯、钧声已奏。
绮罗人劝千秋寿。
吉祥满、十分芳酒。
愿人间、嘉庆一千年，共南极、东华长久。

译文：

华丽的凤纹帘子随风飘动，那舞动的飘带就像花朵在锦缎上绣出的图案般美丽。沉香在香炉中缓缓燃烧，暖香弥漫，祥瑞的烟雾在白昼里缭绕，让人仿佛置身于梦幻之境。

凤凰形状的灯盏闪耀着光芒，照亮了如仙境蕊珠宫般的盛宴。成双的玉管吹奏出美妙的音韵，那和谐的曲调已经奏响，余音袅袅。

身着绮罗华服的人们纷纷上前，举杯为寿星献上千秋之寿的祝福。满满的吉祥之意都融入了这十分香醇的美酒之中。

真希望人间能够永远充满喜庆与祥瑞，这样的美好时光能够延续一千年，就如同南极仙翁和东华帝君一样，长久不衰，福泽永在。