減字木蘭花

宋代 • 王觀

才鳴□鼓。
曲奏仙音如樂府。
美似梨園。
一派簫韶列玳筵。
使人清耳。
滿塵賓朋皆歡喜。
勸飲金荷。
祝壽延長福更多。

譯文：

開場的鑼鼓剛剛敲響。演奏出來的樂曲宛如仙樂一般，就像宮廷樂府裏演奏的美妙旋律。那樂聲美妙得堪比梨園子弟的精彩表演。一支支簫管吹奏出的雅樂，在華麗的宴席上回蕩。

這音樂讓人聽了，耳朵十分清爽，滿座的賓客們都滿心歡喜。大家紛紛舉起精美的酒杯互相勸酒，共同祝願壽星延年益壽，福氣越來越多。