減字木蘭花

宋代 • 王觀

春光景媚。
花褪殘紅炎天氣。
蟬噪高枝。
雁叫長空雪亂飛。
四時如箭。
八節忙忙頻改換。
滿捧金彝。
祝壽如同海嶽齊。

譯文：

春天的景緻明媚動人。可隨着時光流轉，花兒凋零，殘紅飄落，炎熱的夏天到來了。蟬在高高的樹枝上不知疲倦地嘶鳴。轉眼間又到了秋冬，大雁在萬里長空鳴叫，大雪紛紛揚揚地飄落。

時間過得像射出的箭一樣快，一年中的八個主要節氣忙忙碌碌地頻繁更替。在這喜慶的時刻，人們滿滿地捧起精美的酒器，爲壽星祝壽，祝願壽星的壽命能像高山大海一樣長久。