蝶恋花

宋代 • 晏殊

紫府群仙名籍秘。
五色班龙，暂降人间世。
海变沧田都不记。
蟠桃一熟三千岁。
露滴彩旌云绕秋，谁信壶中，别有笙歌地。
门外落花随水逝。
相看莫惜尊前醉。

译文：

传说中神仙居住的紫府里，众仙人的名册是极为隐秘的。那些身带五彩斑纹的仙龙，暂时降临到了人间。仙人们经历了无数沧海桑田的巨变，岁月变迁在他们记忆里已模糊难寻，因为在他们的世界里，蟠桃树每成熟一次就过了三千年。

晶莹的露珠滴落在彩色的旌旗上，秋云环绕，如此景象仿佛梦幻。又有谁会相信，那小小的仙壶之中，别有一番笙歌悠扬、欢乐祥和的天地呢？

在这现实世界中，门外的落花正随着流水消逝，时光匆匆而去。我们此刻相对而坐，就不要吝惜在酒杯前一醉方休啦，好好享受当下的时光。