蝶恋花

四十年来身富贵。 游处烟霞,步履如平地。 紫府丹台仙籍里,皆知独擅无双美。 将相兼荣谁敢比。 彩凤徊翔,重浴荀池水。 位极人臣功济世,芬芳天下歌桃李。

译文:

四十年来,我享受着荣华富贵的生活。平日里,我悠游于烟霞缭绕的山水之间,行走起来就像在平地上一样轻松自在。在那神仙居住的紫府丹台所记录的仙籍里,人们都知道我独具无双的美好与风采。 我身兼将相之职,荣耀加身,这样的殊荣有谁能与之相比呢?我就如同那五彩的凤凰在空中盘旋飞翔,重新沐浴在象征着祥瑞的荀池水中。如今我位居人臣的最高位置,所建立的功勋拯救了世间,我的美名和德泽就像芬芳的桃李一样,被天下人传颂赞美。
关于作者
宋代寇准

莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。

纳兰青云