漁歌・漁父

宋代 • 李彭

絕唱靈源求和寡。
先牛尋得西家馬。
顧陸筆端難擬畫。
千林謝。
吟風擺雪真蕭灑。

譯文：

這首詞在流傳中可能有一些字詞存在訛誤，通常版本是“絕唱靈源誰與和。先生尋得南溪路。顧陸筆端難盡取。新妝素。臨風卻月宜清苦。”下面爲你翻譯：

靈源大師那絕妙的詩詞，有誰能和他唱和呢？先生已經尋到了那通往南溪的路。顧愷之和陸探微那樣的繪畫高手，也難以用畫筆將眼前這美景完全描繪出來。那梅花好似身着素雅新妝的美人，在風中、在月下，顯得如此清幽孤苦，又無比瀟灑自在。