漁歌・漁父

宋代 • 李彭

罵佛罵人新孟八。
是非窟裏和身拶。
不惜眉毛言便發。
門庭滑。
紅爐大韛能生效。

譯文：

這詞裏的“孟八”一般指代唐代的孟郊，這裏說有個像新孟八一樣的人，敢罵佛又敢罵人。他置身於這充滿是是非非的世間，就像被擠壓在一個狹窄的地方。但他毫不顧忌，只要有話便脫口而出，完全不在乎。

他所處的這個地方就像門檻很滑一樣，暗藏着許多危險和陷阱。不過他就像那熊熊燃燒的火爐，有着強大的能力，他的言行如同火爐裏巨大的風箱鼓動，能產生很大的效力，引發改變。