苏幕遮

宋代 • 净端

遇荒年，每常见。
就中今年，洪水皆淹遍。
父母分离无可恋。
幸望豪民，救取庄家汉。
最堪伤，何忍见。
古寺禅林，翻作悲田院。
日夜烧香频□□，祷告皇天，救护开方便。

译文：

在荒年的时候，这样的凄惨景象常常能见到。可就数今年情况最为严重，洪水泛滥，把各处都淹没了。
很多家庭里父母和子女被迫分离，在这样的绝境下，亲情也难以再维系，让人没有什么可留恋的。只希望那些有钱有势的善良人家，能够出手救助我们这些种田的庄稼人。
这一切真的太让人痛心了，实在不忍心去看呐。以往清幽宁静的古寺和禅林，如今都变成了收容苦难百姓的悲田院。
那些受灾的人们日夜不停地烧香，频繁地向老天祈祷，希望皇天能够大发慈悲，给大家开辟一条生路，让大家能摆脱这苦难的困境。