菩萨蛮

宋代 • 陈义

平生只被今朝误。
今朝却把平生补。
重午一年期。
斋僧只待时。
主人恩义重。
两载蒙恩宠。
清净得为僧。
幽闲度此生。

译文：

我这一生啊，一直都觉得是被今天给耽误了。可谁能想到，就在今天，竟然能够弥补我这一生的遗憾。

端午节一年才来一次，我一直等待着这个时刻去斋僧行善。

主人家对我的恩义十分深重，这两年来一直对我宠爱关照。

如今我终于能够清净地出家做和尚了，从此可以在这清幽闲适的日子里度过我的余生。