虞美人

宋代 • 崔木

春來秋往何時了。
心事知多少。
深深庭院悄無人。
獨自行來獨坐、若爲情。
雙旌聲勢雖雲貴。
終是誰存濟。
今宵已幸得人言。
擬待勞煩神女、下巫山。

譯文：

春去秋來，這樣的時光流轉什麼時候纔會結束呢？我心中藏着的心事又有多少啊。那深深的庭院裏靜悄悄的，一個人也沒有。我獨自走走停停，獨自坐着，這讓我情何以堪啊。

雙旌所代表的權勢和聲望雖然顯得尊貴顯赫，可最終又有誰能真正得到救助和依靠呢。今晚幸好有人跟我提及此事，我打算請求巫山神女降臨，來慰藉我的情思。