念奴嬌

宋代 • 無名氏

天工謬巧，恁平地、推出崚嶒巖壁。
虎躍龍驤飛鳳翥，疑道補天餘石。
洞壑穿雲，來今往古，知是誰開闢。
千年蘭若，林巒隱映金碧。
我興邱壑尤長，朅來此境，慣躡登山屐。
適意人生隨處好，何必峴南陽嶧。
謝傅東山，裴公綠野，俯仰俱陳跡。
何如輕舉，廓寥雲外橫笛。

譯文：

大自然真是鬼斧神工得有些離奇，平地上竟突兀地聳起了這險峻的巖壁。那岩石的姿態，彷彿是猛虎在跳躍、蛟龍在奔騰、鳳凰在高飛，讓人懷疑它是當年女媧補天后剩下的石頭。山洞和溝壑穿透雲層，從古至今，也不知道是誰把這裏開闢出來的。那歷經千年的佛寺，隱藏在山林峯巒之間，金碧輝煌的建築若隱若現。

我向來對山水丘壑興致濃厚，來到這奇妙的境地，早已習慣穿着登山鞋四處遊走。人生只要過得舒心，無論身處何處都是美好的，又何必非要像人們推崇的峴山、陽嶧山那樣有名呢。當年謝安隱居東山、裴度歸隱綠野，那些曾經的風流韻事和顯赫事蹟，如今都已成爲過往。還不如輕鬆地飛昇而起，在廣闊無垠的雲霄之外吹奏橫笛，逍遙自在。