小品

宋代 • 無名氏

正天氣淒涼，鳴幽砌，向枕畔、偏惱愁心，盡夜苦吟。

譯文：

當下的天氣一片淒涼，秋蟲在幽靜的臺階邊鳴叫。這蟲鳴聲傳到了枕邊，偏偏最能惹動我內心的愁緒，讓我一整夜都在苦苦地吟詩抒懷。