镜中人・相思引

宋代 • 无名氏

柳烟浓，梅雨润。
芳草绵绵离恨。
花坞风来几阵。
罗袖沾春粉。
独上小楼迷远近。
不见浣溪人信。
何处笛声飘隐隐。
吹断相思引。

译文：

柳树枝条如烟，那烟雾般的柳色浓郁深沉，梅雨纷纷扬扬，滋润着大地。绵延不绝的芳草，就像我心中那无尽的离恨一般。

在那鲜花簇拥的山坞里，几阵风吹了过来。风儿带着春天花朵的芬芳，我的罗袖上也沾染了这春天的花粉。

我独自登上小楼，放眼望去，却迷失在这远近的景色里。一直没有等到我那像浣溪畔美人一样的心上人传来的音信。

隐隐约约地，不知从何处飘来了笛声。那悠扬的笛声，仿佛吹断了我这首寄托着相思之情的《相思引》，让我的思念更加难以排遣。