莫思歸・拋球樂

宋代 • 無名氏

花滿名園酒滿觴。
且開笑口對穠芳。
鞦韆風暖鸞釵嚲，綺陌春深翠袖香。
莫惜黃金貴，日日須教貰酒嘗。

譯文：

名園之中繁花似錦，酒杯裏也斟滿了美酒。暫且舒展笑顏，對着這嬌豔的花朵盡情歡樂。

溫暖的春風裏，女子在鞦韆上嬉戲，髮髻上的鸞釵隨着晃動而低垂。繁華的街道上，春意正濃，女子翠綠色的衣袖間散發着陣陣幽香。

不要吝惜錢財的珍貴，每天都要去賒酒來品嚐，好好享受當下的時光。