失調名

宋代 • 無名氏

漢宮梳罷女真妝，望金仙、朝朝暮暮。

譯文：

一位女子精心梳理好了類似女真族風格的妝容，這妝容彷彿是從漢朝宮廷風格演變而來。她滿心期待地凝望那如仙人般的心上人，從清晨一直到日暮，片刻不曾停歇。