長相思

宋代 • 無名氏

去年秋。
今年秋。
湖上人家樂復憂。
西湖依舊流。
吳循州。
賈循州。
十五年前一轉頭。
人生放下休。

譯文：

去年的秋天，和今年的秋天，景色看起來似乎沒什麼變化。西湖邊上的人家，卻經歷着從快樂到憂愁的轉變，可西湖的水依舊悠悠流淌，彷彿什麼都沒發生。

當年的吳潛被貶到循州，後來賈似道也被貶到循州。從那時到現在，十五年的時光就這麼一晃而過了。人生啊，有些事情就該放下，不要再執着了。