解佩令

宋代 • 無名氏

臉兒端正。
心兒峭俊。
眉兒長、眼兒入鬢。
鼻兒隆隆，口兒小、舌兒香軟。
耳垛兒、就中紅潤。
項如瓊玉，發如雲鬢。
眉如削、手如春筍。
奶兒甘甜，腰兒細、腳兒去緊。
那些兒、更休要問。

譯文：

這位女子臉蛋兒端莊秀麗，模樣十分耐看。心思靈動聰慧，機靈俏皮。她的眉毛修長，眼睛又大又明亮，眼尾直插入鬢髮。鼻子挺拔高隆，嘴巴小巧可愛，舌頭柔軟還帶着陣陣香甜。耳朵更是紅潤嬌嫩，在整張臉上顯得十分好看。

她的脖頸潔白如玉，彷彿美玉雕成一般。頭髮濃密烏黑，如同天上的雲朵一樣蓬鬆柔軟。眉毛像是用刀精心削過一般整齊秀麗，手指纖細修長，就像春天剛出土的嫩筍。她的乳房圓潤飽滿，乳汁甘甜。腰身纖細苗條，腳步輕盈敏捷，走起路來十分利落。哎呀，她渾身上下每一處都那麼完美，其他方面就更不用問啦，簡直無可挑剔。