庆金枝令・庆金枝

宋代 • 无名氏

莫惜金缕衣。
劝君惜、少年时。
花开堪折直须折，莫待折空枝。
一朝杜宇才鸣后，便从此、歇芳菲。
有花有酒且开眉。
莫待满头丝。

译文：

不要舍不得华贵的金缕衣。我劝你呀，一定要珍惜年少的时光。花儿盛开正当时，能够折取就赶紧折，可别等花儿凋谢了，只剩下空枝再去折。

一旦杜鹃鸟开始啼鸣，那么此后，百花就会渐渐凋零，芳菲消散。当有鲜花相伴、美酒在手的时候，就尽情地舒展眉头，开怀享受吧。可别等到头发都白了，才后悔没有及时行乐。