行香子慢

宋代 • 无名氏

瑞景光融。
换中天霁烟、佳气葱葱。
皇居崇壮丽，金碧辉空。
彤霄外、瑶殿深处，帘卷花影重重。
迎步辇、几簇真仙，贺庆寿新宫。
方逢。
圣主飞龙。
正休盛大宁，朝野欢同。
何妨宴赏，奉宸意慈容。
韶音按、露觞将进，蕙炉飘馥香浓。
长愿承颜，千秋万岁，明月清风。

译文：

吉祥的景色光彩交融。天空中雨过初晴的烟雾消散，弥漫着一片蓬勃美好的气象。皇家居住的宫殿高大雄伟又壮丽，金色和碧色的光辉照亮了天空。在那红色的云霄之外，华丽的宫殿深处，窗帘卷起，映出重重叠叠的花影。迎接皇帝乘坐的步辇，有好几群宛如天仙般的人，前来祝贺新宫殿落成，为皇上祝寿。

正值此时，圣明的君主如同飞龙一般兴起。天下正处于太平安宁、繁荣昌盛的时期，朝廷内外一片欢腾。不妨尽情地举行宴会、欣赏美景，侍奉皇上和皇后那慈祥的面容。演奏着美妙的乐曲，将要献上美酒，蕙兰香炉中飘出浓郁的香气。长久地希望能侍奉在皇上身边，千秋万代，共享这明月清风般的美好时光。