太平年慢・太平年

宋代 • 無名氏

皇州春滿羣芳麗。
散異香旖旎。
鰲宮開宴賞佳致。
舉笙歌鼎沸。
永日遲遲和風媚。
柳色煙凝翠。
唯恐日西墜。
且樂歡醉。

譯文：

在京城之中，春天已經來臨，滿眼都是豔麗多姿的花朵。它們肆意地散發着迷人又柔和的香氣。

宮殿裏大擺宴席，人們在這裏盡情欣賞着這美好的景緻。笙簫歌聲響成一片，熱鬧非凡。

這漫長的白晝緩緩流逝，和暖的春風輕柔又嫵媚。柳樹的顏色像是被煙霧籠罩，凝聚着一片翠綠。

人們只擔心太陽向西落下，這歡樂的時光就此結束，所以都盡情地享受着當下，沉浸在這份歡樂與沉醉之中。