水龙吟慢・水龙吟

宋代 • 无名氏

玉皇金阙长春，民仰高天欣载。
年年一度定佳期，风情多感慨。
绮罗竞交会。
争折花枝两相对。
舞袖翩翩歌声妙，掩粉面、斜窥翠黛。
锦额门开彩架，球儿裳、先秀神仙队。
融香拂席霓裳动，铿锵环珮。
宝座巍巍五云密，欢呼争拜退。
管弦众作欲归去，愿吾皇、万年恩爱。

译文：

在那象征着至高无上的玉皇大帝居住的金碧辉煌的宫殿里，永远是一派春意盎然的景象，百姓们就如同仰望高远的天空一般，心怀欣喜与拥戴。

每年都会有这么一个固定的美好日子，在这个时候，人们的情感思绪中有着诸多的感慨。

身着华丽丝绸衣裳的人们竞相聚集在一起。大家纷纷折下花枝，两两相对，充满了欢快的氛围。

那些舞者们挥舞着轻盈的衣袖，舞姿翩翩，唱歌的人歌声婉转美妙。她们轻掩着粉扑扑的脸庞，偷偷地斜着眼睛看向身旁妆容精致的女伴。

装饰着锦缎匾额的大门敞开，彩色的架子也显得格外耀眼。那些穿着绣有球纹衣裳的人们，组成了宛如神仙一般的队伍率先亮相。

浓郁的香气弥漫开来，轻拂着座席，人们身着的霓裳随着动作轻轻飘动，身上佩戴的玉佩相互撞击，发出清脆悦耳的声响。

那高高在上的宝座威严耸立，周围五彩祥云缭绕浓密。众人欢呼着，争着上前参拜，然后退下。

各种管弦乐器一同奏响，人们在这美妙的乐声中准备离去。大家都衷心祝愿我们的皇帝陛下能够福寿万年，永远享受着恩宠与爱戴。