荔子丹

宋代 • 無名氏

鬥巧宮妝掃翠眉。
相喚折花枝。
曉來深入豔芳裏，紅香散，露浥在羅衣。
盈盈巧笑詠新詞。
舞態畫嬌姿。
嫋娜文回迎宴處，簇神仙、會赴瑤池。

譯文：

一羣女子精心梳妝，如同在宮闈中鬥豔爭巧一般，描畫出翠綠色的眉毛。她們互相呼喚着去折取花枝。

清晨時分，她們走進那豔麗芬芳的花叢裏，紅色花朵的香氣四處飄散，帶着露珠的花瓣沾溼了她們的羅衣。

女子們笑容盈盈，一邊巧妙地笑着一邊吟詠着新創作的詩詞。她們翩翩起舞，姿態如畫，嬌美動人。

她們身姿嫋娜，輕盈迴轉，來到舉辦宴會的地方。那場景就好像一羣神仙匯聚在一起，趕赴西王母的瑤池盛宴。