清平樂

宋代 • 無名氏

真主玉曆成康。
德睿寧安國中良。
時和歲豐稔，民阜樂、何情泚，瑞木呈日五色，月華重有光。
更羽鶴來儀鳳凰。
萬邦鄉。
齊供明皇。
祝遐齡、聖壽無疆。

譯文：

聖明的君主統治下，國家有着如周成王、周康王時期般的太平盛世。
君主德行聰慧，能夠讓國家安寧，是國中難得的賢良之主。
此時風調雨順，年歲豐收，百姓富足安樂，人們心中滿是喜悅。祥瑞的樹木閃耀着五彩的光芒，月亮也比平常更加明亮。
更有羽毛潔白的仙鶴前來朝拜，鳳凰也翩翩降臨。
天下各個邦國紛紛歸附。
一同向聖明的君主進貢。
祝願君主長壽安康，聖壽沒有止境。