惜奴嬌

宋代 • 無名氏

漸灼蘭膏，覆滿青煙罩地。
簇宮花、撋蕩紛委。
萬姓瞻仰，苒苒雲龍香細。
共稽首，同樂與，衆方紀。

譯文：

漸漸的，點燃的油燈散發出明亮的光，那瀰漫的青煙籠罩了大地。
宮殿中所陳設的花朵，紛紛搖曳、紛紛散落。
成千上萬的百姓抬頭仰望，緩緩升騰的香菸帶着細膩的香氣飄散開來。
大家一起恭敬地叩拜行禮，共同享受這歡樂的時刻，這種場景被衆人銘記。