惜奴娇

宋代 • 无名氏

夸帝里。
万灵咸集，永卫紫陌青楼，富臻既庶矣。
四海升平，文武功勋盖世。
赖圣主，兴贤佐，恁致理。
气绪凝和，会景新、访雅致。
列群公锡宴在迩。
上元循典，胜古高超荣异。
望绛霄、龙香飘飘旖旎。

译文：

在这繁华的京城之中，万千神灵都汇聚于此，它们长久地守护着这城中的大街小巷与青楼楼阁。国家富足，人口众多，呈现出一片繁荣昌盛的景象。四海之内都太平无事，无论是文治还是武功，所取得的功勋都堪称盖世。这都要仰赖圣明的君主，他任用贤能的臣子辅佐朝政，精心治理国家。

此时天地间气息祥和，恰逢景色焕然一新，人们纷纷去寻访高雅的景致。不久之后，就要召集诸位大臣举行盛大的宴会了。上元佳节遵循旧有的典章制度庆祝，其盛况超越了以往任何时候，荣耀非常。远远望去，那绛色的云霄之上，龙涎香的香气飘飘悠悠，弥漫在空气中，一片旖旎的景象。