惜奴嬌

宋代 • 無名氏

春早皇都冰泮。
宮沼東風布輕暖。
梅粉飄香，柳帶弄色，瑞靄祥煙凝淺。
正值元宵，行樂同民總無閒。
肆情懷，何惜相邀，是處裏容款。

譯文：

早春時節，京城中的冰雪開始融化。皇宮的池沼上，東風送來了微微的暖意。梅花綻放，散發着陣陣清香，柳樹枝條搖曳，呈現出鮮嫩的色彩，祥瑞的雲霧在低空凝聚。

正好趕上元宵佳節，皇帝與百姓一同遊樂，大家都忙得不亦樂乎。人們盡情地釋放着情懷，毫不吝嗇地相互邀約，不管走到哪裏，都能盡情地款待相聚。