抛球乐水龙吟令・抛球乐

宋代 • 无名氏

洞天景色常春，嫩红浅白开轻萼。
琼筵镇起，金炉烟重，香凝锦幄。
窈窕神仙，妙呈歌舞，攀花相约。
彩云月转，朱丝网徐在，语笑抛球乐。
绣袂风翻凤举，转星眸、柳腰柔弱。
头筹得胜，欢声近地，光容约。
满座佳宾，喜听仙乐，交传觥爵。
龙吟欲罢，彩云摇曳，相将归去寥廓。

译文：

在那宛如仙境的地方，四季总是如春天般美好，娇柔的红色、淡雅的白色花朵，轻轻地绽开了花瓣。

华丽的宴席一直热热闹闹地举行着，金色的香炉里香烟袅袅升腾，浓郁的香气在华丽的帐幕中弥漫、凝聚。

那些身姿婀娜、宛如神仙一般的女子们，美妙地展现着歌舞。她们相互邀约着去攀折花朵。

彩云随着月亮转动，红色的丝网还悠悠地挂在那里，人们欢声笑语，沉浸在抛球游戏的欢乐之中。

舞女们绣着花纹的衣袖随风飘动，好似凤凰展翅，她们转动着明亮的眼眸，纤细的腰肢显得格外柔弱。

赢得头筹的人出现了，周围响起了接近地面般热烈的欢呼声，那人光彩照人的面容令人瞩目。

满座的宾客们，都开心地聆听着如仙乐般的曲调，相互传递着酒杯，开怀畅饮。

那如龙吟般的乐声快要结束了，彩云在微风中轻轻摇曳，人们相伴着，向着广阔的天地归去。